San Fransisco Chronicle Carl Nolte, Chronicle Staff Writer San Francisco will host sailors from three different navies this weekend, including a port call by a U.S. cruiser, a Japanese training squadron and a rare visit by a Russian guided missile cruiser. All the ships – except the cruiser USS Bunker Hill – will be open for public tours next week. The first vessels to arrive will be three sh…