Ancient graffiti proves Spain's Irish links

Ancient graffiti proves Spain's Irish links

The ruins of numerous ancient Celtic settlements known as castros are still present in Galicia today. Photo: Castro de Baroña by Feans/Flickr

Ancient graffiti proves Spain's Irish links

http://www.thelocal.es/20140722/ancient-scribble-proves-galicia-iri...

Published: 22 Jul 2014 10:52 GMT+02:00
Updated: 22 Jul 2014 10:52 GMT+02:00

For centuries it has gone unnoticed, weathered by Galicia’s incessant drizzle but still visible to those with an eagle-eye.

On one of the granite walls of Santiago church in the small town of Betanzos, a small previously unintelligible inscription five metres above ground kept historians and epigraphists, or people who study ancient inscriptions, baffled for decades.

Researchers working for a private association called the Gaelaico Project now believe they've finally deciphered what it reads: "An Ghaltacht" or "Gaelic-speaking area".

"If our interpretation is right, the inscription isn't related to religious matters, but rather to the language that was spoken in Galicia at the time," Proxecto Gaelaico head Martín Fernández Maceiras told local daily La Voz de Galicia.

"It seems logical that the inscription was made while the church was being built (in the 14th century)."

Up to now, Galicia, along with Asturias and northern Portugal, have been informally considered part of the ancient Celtic nations (Ireland, Scotland, Wales, Brittany, Isle of Man and Cornwall) due to cultural and historical reasons rather than because of written proof.

Although researchers are hoping to get a second opinion from expert epigraphists on whether the inscription does indeed read “Gaelic-speaking area”, the chances of it being the first written evidence of Galicia’s Celtic past are high.

Despite the dominance of Latin, there are plenty of Gaelic traits still present in Galicia,” James Duran, academic expert on minority languages at the US's Stanford University, told La Voz de Galicia. 

For more stories about Spain, join us on Facebook and Twitter

Views: 104

Comment

You need to be a member of 12160 Social Network to add comments!

Join 12160 Social Network

"Destroying the New World Order"

THANK YOU FOR SUPPORTING THE SITE!

mobile page

12160.info/m

12160 Administrators

 

TOP CONTENT THIS WEEK

Latest Activity

Chris of the family Masters posted a blog post
9 minutes ago
Less Prone favorited Doc Vega's blog post Rod Serling Takes Us Through a modern Version of the Twilight Zone
4 hours ago
Chris of the family Masters replied to Guardian of Scotland's discussion Why are magnets sticking to the injection sites of those that have taken the Covid 19 injections?
"I second what the one girl said - "We are fucked"...."
5 hours ago
Chris of the family Masters favorited Guardian of Scotland's discussion Why are magnets sticking to the injection sites of those that have taken the Covid 19 injections?
5 hours ago
Doc Vega posted blog posts
6 hours ago
Chris of the family Masters posted discussions
6 hours ago
Chris of the family Masters posted photos
6 hours ago
rlionhearted_3 commented on Central Scrutinizer's photo
Thumbnail

Drive No Where And Be Happy

"Literally. A fucking fruitcake."
9 hours ago
Guardian of Scotland posted discussions
10 hours ago
Guardian of Scotland replied to Guardian of Scotland's discussion Why are magnets sticking to the injection sites of those that have taken the Covid 19 injections?
"See these videos. And caution due to language in the…"
10 hours ago
steve commented on Ragnarok's video
Thumbnail

Cringe: 'A week to say Black people are in the Human Race'

"Imagine believing these things are of the same race as…"
10 hours ago
Central Scrutinizer posted photos
10 hours ago
steve commented on Ragnarok's video
Thumbnail

Cringe: 'A week to say Black people are in the Human Race'

"What a race of WHINY ASS NUTHINS ,always handsout beggin for somthin for nuffin from the evil…"
11 hours ago
Ragnarok posted videos
11 hours ago
Less Prone favorited Freedomrox's blog post Pipeline shuts down this time every year for maintenance...
12 hours ago
Larry Flinchpaugh posted a blog post
13 hours ago
cheeki kea commented on Chris of the family Masters's blog post NOTE TO EMPLOYER
"Take Note Workers. Well worth the effort."
13 hours ago
cheeki kea favorited Chris of the family Masters's blog post NOTE TO EMPLOYER
13 hours ago
Ragnarok posted photos
13 hours ago
Patrick C Conway favorited Chris of the family Masters's discussion Time Sensitive Document Estoppel Conditions Apply Upon Default
13 hours ago

© 2021   Created by truth.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

content and site copyright 12160.info 2007-2019 - all rights reserved. unless otherwise noted