After-school jobs are tougher to keep, apparently, than they used to be.

On Sunday, a Belleville News-Democrat story featured 11-year-old Chloe Stirling of Troy, Ill., a sixth-grader at Triad Middle School who makes about $200 a month selling cupcakes.

On Monday, the long arm of the law — in this case, the Madison County Health Department — put an end to that.

“They called and said they were shutting us down,” Chloe’s mother, Heather Stirling, told the Post-Dispatch.

Furthermore, Heather Stirling said the officials told her that for Chloe to continue selling cupcakes, the family would have to “buy a bakery or build her a kitchen separate from the one we have.”