A former Board of Deputies president has apologised for suggesting Labour leader Jeremy Corbyn be “sacrificed for all the trouble he has caused.”
“The word Corbyn in Hebrew is Corban, which is sacrifice,” he joked. “I think we should sacrifice him for all the trouble he has caused.”
He since apologised for his “clumsy rhetoric”, adding that he did not mean to suggest carrying out a physical attack on Corbyn.
“I deplore political violence and I am sorry that I phrased this so inelegantly,” Kopelowitz said. “I have been saddened and concerned to see increasing physical attacks on politicians, including Corbyn.
“I would hate for my own clumsy rhetoric to be erroneously understood as any sort of vindication of this alarming trend.”
“While […] I believe that Corbyn’s departure from his post would be in the best interests of Jews, anti-racists, the country and the Labour Party, I would want this to be by strictly democratic means.”
He added: “We need to protect our precious democracy and mediate our disagreements through civil means.”