WASHINGTON — Congressional critics of the National Security Agency program that collects the telephone records of millions of Americans stepped up their efforts as the Supreme Court on Monday turned away an unusual challenge to the scope of the surveillance.